Drama: Suspicious Partner · English translation · Glorious Entertainment

[Heart-fluttering Breaking News] ‘Come on’ Welcome to Ji Chang Wook’s RomCom!

Translation: @teappani
PLEASE GIVE FULL CREDITS IF REPOSTING/CUTTING TO POST ON SOCIAL MEDIA

via Glorious Entertainment (17.05.14)

KNOCK KNOCK!

Glorious’
First post is
Finally
Fi.Na.Lly.
Here

1

The main character for the first post is

2

That’s right! That’s right!

Action, melo, comic
A character who takes on all these genres
And assimilates perfectly
Acting-Fit

In his own colour
Creating his own character
Charm-Fit

All-around good looks
Handsome guy-Fit

“!!!”
Perfect ratio that takes your breath away
Suit-Fit

And now looking forward to the romcom-Fit
New Romcom King
3
Actor Ji Chang Wook

Nono~

From May 10 onwards

Noh Ji Wook Prosecutor

1

Welcome

Nice to meet you

2

Yes!!!

Me too, I’m happy to meet you too

The first broadcast
That took place on the 10th
SBS’ new Wed-Thur drama
‘Suspicious Partner’

1

No. 1 at successful prosecutions
No. 1 at cold-heartedness and crankiness
No. 1 at being good-looking
He has returned as a
Precious character♥
‘Noh Ji Wook’

2

#ILoveYou_NohJiWook_Tshirt_IBoughtIt
As expected after the broadcast
The reactions were hot!

3

Though it’s the first shot
Though it was the first appearance

#JiChangWook_Devoted_FanHeart
#JiFanHeart_CompleteAlignment

He’s this perfect

His first as an actor!
Romantic Comedy
!!!

#WelcomeToJiChangWookRomCom

Feelings after the broadcast
Behind the scenes cuts of
Our actor

One. More. Time.
Should we remind you?

#HeartBomb_Ready

4

1

Knock Knock

Prosecutor Noh Ji Wook is at work!

2

Even just looking at his hand…

3

Just having a barely visible glimpse of his lips

4

When he’s concentrating on working too

5

Heart-fluttering Ji Wook?♥
Intense heart-bouncing♥
Phew
Dizzy Dizzy

6

7

On this day
Meeting him in the office
#Working_Sexy_Man_Standard
#WorkingOvertime_IsSexyToo

Indeed
Hard to approach
Prickly

Sexy, brainy Prosecutor
Noh Ji Wook

Himself

In that case!

What about when he’s out of the office??

1

2

As usual
#NoExit_Charisma

3

#Eyecatching_Visual

4

#Golden_ProportionsJiWook

5

#WaitingTime_SuperFocusedJiWook

HA
Out of the office
Overwhelming
Charisma
That big burden

BIG SNAZZINESS♥

Wherever he goes…

#EnviousofEunBongHee_TheSuspect

BUT

1

2

Sweet sweet

3

Smile smile

Is it ill-fate or destiny
Eun Bong Hee (Nam Ji Hyun) will
Change Noh Ji Wook’s life

The two people
Who will meet again as
Observing Prosecutor and Junior Prosecutor

Actor Ji’s
Special sweetness and prickliness
Tsundere acting!!!!

VIDEO

Heart-pounding commentㅜㅜ

You’re dirty, but pretty

Your heart and my heart is pounding!
I’m so excited I’m dizzy!♬♪♪

♥♥

#ThisMan_There’sNothing_HeCan’tDo

4

#Beaming_smile

5

#Crafty_smile

6

7

#MyHeart_IsPounding

8

9

#FullOfCharisma

10

11

#ProFemaleHeartStealer_NaturalAbility_DoubleTheCharm

12

That expression that
Activates maternal instincts..

Ha

There’s really nothing this man can’t do

 1

#Welcome_NowThere’s_Really_NoWayOut

You’re a
#Heart_PushAndPull(Tease)_Genius

2

This time
In ‘Suspicious Partner’
Our Actor Ji
Of course, his chemistry with Nam Ji Hyun is a given

He will greet everyone as
#KingOf_Men_NohJiWook

3

4

The hero of the rom-com
Notice of incoming praise
No frustration
With speedy development

Already taking! over!
The small screen

Already Already

Ji Wook who is also worth anticipating
In the 5th episode?

Like this!
At one go!

Like a magnet to my heart!
Becoming an attractive prosecutor!

Our actor Ji’s hard work

Is buried
All over
In the waiting time

Here. Here. Here. Here. Here

5

Like the shooting props

6

Ji Wook taking care of

7

His prosecutor’s styling, one by one

8

Ji Wook contemplating

9

Especially,
When he left for his overseas schedule in April
Our Actor Ji

10

Especially,
While departing the airport
Creating a hot topic!

#HoldingOnTight_ToTheScript_Really_PassionateActor_Ascending

11

#RealTime_Monitoring_NecessaryJiWook

12

#WorkingHard_TakingNotesJiWook

13

14

#Looking_AndLookingAgain

15

#Icon_OfPassion

1

2

If I carry my script with me
Then whenever I have any spare time
Because I always look at it
So I always carry it with me

–  Ji Chang Wook during the ‘Suspicious Partner’ poster photoshoot Q&A

Perfectly creating
His own character
In every project

Actor Ji’s unique script habit

#ThisGuy_WhoIs_Passionate_AndAlso_GreatAt_Acting

Ji Chang Wook’s Ji Wook!

3

#SorryFor_ThePun

4

 + Bonus cuts time

(Feat. The world’s sexiest, as-wide-as-the-pacific-ocean shoulder)

5

#Couldbe_MistakenForAPictorial

(Feat. Glowing visuals while waiting)

6

#Are_TheseLooks_For_Real

7

#That’sRight_It’sForReal

Our
Actor Ji

8

#Charming_Chills
Can’t help but look forward to it

#This flowery light is shining down~~~Sha la la la la

#Lastly_DelicateMode_BonusCut

9

Next Wednesday!

World’s coolest_Prosecutor Noh has gone
And now, world’s warmest Lawyer Noh is coming.

Please look forward to it~

10

Today
Looking at the behind the scenes cuts
Did it fill your heart
With warmth
And bring a smile to you?

Me too!

11

In future too
We promise to deliver
Our actor, Actor Ji’s warmth!

Everyone as well,
Please promise not to miss SBS’s ‘Suspicious Partner’
That airs every Wednesday and Thursday at 10pm

14

Don’t. Miss. It!

12

#YouThoughtItWasOverRight_BonusCut_OnceMore

#SuspiciousPartner_Fighting #Today_Fighting

13

Translation: @teappani
PLEASE GIVE FULL CREDITS IF REPOSTING/CUTTING TO POST ON SOCIAL MEDIA

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s